YOUHERA: Não tragas flores!

28 outubro 2009

Não tragas flores!

Don’t bring flowers!

Não tragas flores,

the next day they die.

Traz amor num jardim

Bring roses to me that I love!

Traz chama que arde

Traz prosas e poemas da saudade

Traz vozes meigas e cantares ferozes

It brings freedom and youth

Quimeras e felicidade.

Don’t bring flowers!

Traz rosas e afagos ousados

E traz memórias

It brings cursed sins

Tempero de amor

My love, I love you

Traz tempero

Traz nossas tardes.

Don’t bring flowers don’t bring

the next day they die.

Traz febres de amor

Traz miragens

It brings your luggages

E utopias

Instantes capazes

It brings yours to tear clothes.

Traz coragens

Palavras perdidas

No céu como consolo.

But don’t bring flowers!

because, in the next day

they die!

Rosa Magalhães

06 Out. 2009

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)

Pérolas de Amor, é um livro de Poemas desenhados com forma e cor e aroma cor de amor. poemas que classificam as palavras como pérolas preciosas raras, elevando os sentimentos, os afectos, a natureza, onde a palavra e a pintura se abraçam. Um livro que seduz pela sua leitura suave, uma realidade recriada, com o sabor do modernismo sem deixar a sua forma "clássica", o que cabe perfeitamente na vida real de qualquer pessoa, com a mensagem particular de que, os sentimentos devem ser confessados com orgulho, uma atitude que engrandece o ser humano. Um livro onde facilmente o leitor se vê, e por estar escrito na 1ª pessoa, facilmente o leitor entra dentro dos poemas.

O livro "Pérolas de Amor", Editado por Chiado Editora / Luz das Letras, encontra-se disponível nas livrarias em todo o País, excepto em Braga porque não teve distribuição.

Abraços Poéticos,

Rosa Magalhães

e-mail:

perolasdeamor@hotmail.com rosamagoma@hotmail.com

EDITADO O 2º LIVRO

por Corpos Editora

Acrósticos de Poesias
Palavras & Letras
de Rosa Magalhães

Nas LIVRARIAS:
-Clube Literário do Porto(Porto)
-Loja 107 Livraria(Caldas Rainha)
-Arquivo Livraria(Leiria)
-Livraria Caravana(Loulé)

Em Todas as FNAC's
por encomenda

prazo entrega 2 dias
Atravez do LINK:
http://www.corposeditora.com/site/mostra_obra.asp?idcoleccao=29&idobra=510

Acrósticos de Poesias
Palavras e Letras

Um livro simples, assim como "Pérolas de Amor" fala de Amor! De fácil leitura, acessível a todas as idades. Com palavras graciosas e pedaços de histórias de Amor, prosas poéticas de pequeno porte que cabe no bolso de qualquer um.

Acrósticos de Poesias,

são palavras escritas num mesclado de simplicidade e por serem tão simples difícil é descobrir alguns dos sentidos acrósticos que por lá passeiam...

de Rosa Magalhães

NOVIDADES sobre mim:

Workshop - Artes Cênicas

participei na workshop realizada no Theatro Circo sobre Artes Cénicas de 8 Dez. a 18 Dez. 2010, com o Grupo de Teatro TOKPOTOK com as Queridas Palhaças Pipinela e Churumela e com o Palhaço Querido Rebuçado, formados na Universidade de Londrina, e como rebuçado tivemos uma saída à rua onde jogamos com o publico e ainda assistimos ao espectáculo espectacular dos Actores do TOKPOTOK.

....................................................................................

“O Despertar da Primavera”

de Frank Wedekind

Frequentei a Oficina de Leitura Dramática, com início a 08 de Novembro 2010 e contou com uma apresentação pública da Obra “O Despertar da Primavera” de Frank Wedekind, no Salão Nobre do Theatro Circo em Braga, nos dias 22 e 23 de Novembro 2010 pelas 21,30h. Acção inserida na Comunidade de Leitura Dramática com orientação de Jaime Soares. Os ensaios foram muito intensos mas positivos.

Adorei a experiência!

_________ x ________

Iniciei um curso de teatro na Casa do Professor, mas o curso era muito longo e sem um objectivo vinculado o que me obrigou a desistir.

Trouxe comigo a amizade da formadora Sónia e algumas formandas simpáticas que por lá conheci.

________ x ________

Curso de Teatro: realizado o Curso de Teatro, pelo Teatro de Braga "Só Cenas", que teve início em Janeiro/2010 e finalizou a 19 de Junho/2010 com a Peça "Nós, Pessoas", cujo espectáculo decorreu no Auditório do Museu D. Diogo de Sousa em Braga pelas 21,30h.

_________ x _________

Pavio das Artes, um grupo de Amigos, poetas escritores que resolveram criar actividades.

membros: Catarina, Cremilde, Rosa Magalhães, Rolim, António Viana, José Luís Lopes (mentor)

1º trabalho editado no dia dos Reis (6 Jan.2010)

2º trabalho editado na Primavera (2010)

_________ x __________

1ª Bienal: Artes Plásticas 2009: "A Câmara Municipal de Braga, através do Pelouro da Cultura, promoveu a 1.ª Bienal de Artes Plásticas de Braga 2009, numa edição dedicada à divulgação dos artistas plásticos bracarenses".

Como todos os concorrentes à 1ª Bienal 2009, também fui convidada pela Comissão Organizadora, a integrar esta Mostra com duas obras que constam na minha candidatura.

Exposição:

A participação na Mostra das Obras Concorrentes à Bienal/ 09, esteve aberta ao público, no Museu D. Diogo de Sousa, de 4 a 20 de Setembro 2009.

__________ x ________

Workshop:

"Oficina da Escrita" a 04 Julho 2009

A escrita dos sentidos. Uma escrita informal de partilha, onde a imagem puxa palavra e a palavra puxa palavra "Sensibilidades"

__________ x _________

Exposição YOUHERA:

Pintura&Poesia realizada a 12 Junho 2009: a mistura da pintura com poemas do livro "Pérolas de Amor", declamado por Amigos.

Convidados:

Conceição, escritora. José Alberto, escritor. Mília, declamadora. Lurdes, declamadora. Ilídio escritor. Helena declamadora.

PUBLICAÇÕES/Jornais:

15 Junho 2009: saiu referência sobre Exposição YOUHERA no Jornal Diário do Minho.

_________ x ________

20 Março 2o09: Livro "Pérolas de Amor" andou a passear pelas ruas da Cidade de Braga, no Spot News!

25 Fevereiro 2009: saiu no Jornal Diario do Minho, referência ao Livro "Pérolas de Amor".

o que gostaria de ter feito / fazer:

Estilismo / Modelismo:
"porque a moda é fascinante e fascina-me"
criar um estilo próprio de moda, esboçar/ desenhar modelos, ter costureiros qualificados a trabalhar para mim e pessoas a desfilar em Paris, Milão...
um sonho que ficou para trás ...

SAPATEADO

Relembrando a espectacular dança de Eleanor Powell com Fred Astaire, do filme Melodia de Broadway de 1940, o sapateado "Begin the Beguine", considerado o melhor número de sapateado de todos os tempos, nunca mais visto no mundo.

VOZES NOS DESENHOS ANIMADOS

Tudo que se passa em bastidores e por trás de cortinas no mundo do espectáculo fascina-me, mas fazer as vozes dos bonecos animados é algo que me encanta e adorava imenso fazer!

Teatro (já com um curso realizado)

Dança Contemporânea

Portfólio Plástico

Venho do Design das Artes Plásticas, nutro do gosto pela escrita e trago a paixão por toda a arte em geral. Sempre estive ligada a ela de forma apaixonada numa busca constante da perfeição. Escrevo desde os meus 12 anos de idade. Já participei em alguns concursos, pequenas exposições, colectivas e individuais. Fiz parte de um grupo gigante de decoradores na organização de eventos e também estive ligada nas decorações para o lar.

Meu sonho:
ser modelista/ estilista, ter profissionais a trabalhar comigo na linha de alta costura e fascinar-me com os manequins a desfilar nas famosas passereles de Paris e Milão.

Vivo a Arte como ocupação de tempos livres. Aprecio a natureza, respeito as flores, os animais, as crianças e os idosos. Gosto de mim tal como sou, estou no meu caminho.
Rosa Magalhães

Expressão artística

... "da mão fazem-se gestos p’ra desenhar e os materiais auxiliares surgem como objectos que prolongam os gestos e materializam o pensamento...

Faz-se da pintura, a linguagem visual de uma realidade recriada ou puramente inventada, que provoca o espectador numa relação directa e o que surge é o acfeto ou a emoção.

São sentimentos diversificados que vão comunicar o fascínio sentido, a imaginação personalizada do que provavelmente passou na ideia ou sentimento do artista naquele momento... é a razão que leva a provocar tal efeito na tela sentida... só o ser humano, carrega esse fascínio pela capacidade que tem de admiração perante tais fenómenos e factos estéticos... e persegue, na procura de se exprimir através da arte"...

Aprendi, da Teoria das Artes.

Hoje sei alguns dos seus significados.

Um passeio pelas técnicas

As técnicas

que utilizo são praticamente as mesmas em todos os meus trabalhos. A utilização de materiais secos e líquidos classificam-nos, na área das Artes Plásticas e Artes Visuais.

Trabalho por etapas, inicialmente começo por um esboço com a utilização de lápis fino para os traços leves e depois, melhoro-o com o carvão. A utilização do carvão permite-me algumas linhas de contornos, é facil de misturar com a tinta e dá tons diferentes e sombreados que permite trabalhar com mais defenição, além de segurar a tinta de forma que não escorra na restante tela.

Normalmente não utilizo pincel, excepto em alguns casos mais delicados. Gosto de pintar com os dedos, com algodão ou uma esponja. O pincel é aplicado mais, quando pretendo dar uma técnica de risco em alguma das partes do desenho. Depois do trabalho concluído, deixo secar. Quando já seco aplico um verniz e o trabalho fica concluído.

Curiosidades

Elvis Presley, com apenas 10 anos ganha o prémio de $5.000 num concurso de novos talentos. Com o dinheiro muda-se com a família para Memphis e descobre que do outro lado da rua, havia uma rádio onde faziam actuações ao vivo. Começa a frequentar o espaço, e um dia estava a sala vazia e é apanhado em cima do palco aos saltos a fingir tocar guitarra. Pediram-lhe para repetir, gostaram dele e é convidado a participar nos programas das 5ªs Feiras. 1945 o inicio da sua linda carreira.

O anel com diamantes mais famoso do mundo.TCB = "Take Care of Businese"Elvis tinha um grupo de 12 amigos que o protegiam, daí nunca ter necessitado de seguranças. Todos eles tinham um anel igual ao dele, uma oferta do próprio Elvis.TCB, são as iniciais do anel com diamantes revestido a ouro, que Elvis usava no dedo.

... por falar do Elvis,

ouço Elvis desde os meus 4 anos de idade :) na altura meus pais ouviam porque ele estava sempre nos TOP's. Cresci com as músicas no ouvido. Lembro vagamente enquanto fui crescendo, de o ver na Televisão, assim como lembro de ver Armstrong a dar um salto para a humanidade, na 1ª subida à Lua! Aos 11 anos continuava a ouvi-lo assiduamente pela rádio. A sua voz e melodias me encantavam. Sonhava poder um dia vê-lo a cantar ao vivo, mas ele não conseguiu sair da America. Consegui na altura, um Poster gigante e colei por traz da porta do meu quarto, meu pai descobriu e retirou-o! Fiquei furiosa e sentida, mas não deixei de gostar das musicas. Também pela rádio, já com 12 anos de idade, ouvi a tragica noticia, estavamos no Verão de 1977... senti com grande tristeza a perda de uma voz estrondosamente bela... hoje, não me canso de ouvir Elvis, sempre me parece estar vivo... as melodias ficaram eternas, parecem sempre actuais pelo gostinho de Blues, Gospel e Country.

If I can dream

There must be lights
burning brighter
somewhere
Got to be birds
flying higher
in a sky more blue
If I can dream
of a better land
where all my brothers
walk hand in hand
Tell me why,
can’t my dream come true
...

Rosa Amarela

Venho da tradição Família, que tanto estimo. Por um seguimento que não foi quebrado, ao longo dos tempos. Sou Rosa de nome... venho do baptismo, pela minha Rosa Madrinha... por sua vez, também baptizada por uma Rosa.

Identifico-me com essa linda flor, rosa da “antiguidade” a mais popular, de folhas simples, a flor perfeita, de muitas pétalas e forte aroma, por quem nutro de grande simpatia na amizade eterna da comunicação... temos o mesmo elo da linguagem, com o simples olhar, sentem a minha presença...

Assim como as rosas,
fiquei sujeita às mudanças do tempo, da sociedade, das amizades e dos amores, da familia, do meu meio... e por aí a diante, foi o meu crescimento.

Hoje,
vejo-me em cores muito variadas mas as caracteristicas essênciais, estão comigo não deixo que as mudem. Vivo no meu jardim, à minha maneira... sou frágil, sou forte no meio de muitas espécies, milhares de variedades... sou flor, com forma e cor e aroma cor de amor,
... sou rosa.

Visto o amarelo, da alma do amor platónico e a inocência do branco, é paz que trago comigo, num interior agitado...
Cubro-me, do champanhe do manto da simpatia, sou admirada
e tenho o falso colorido num primeiro olhar... que me esconde,
o preto do luto e o branco da harmonia, não sou dada a amizades coloridas.

No entanto, tenho nas mãos o que é delicado e no coração a mistura do roxo da paixão, porque no amor tem de haver a loucura e o gosto pelo cheiro das pétalas caídas... que me provocam o choro e morro se me cortas!

Trago o calor do verão e floresço mas adormeço no frio da chuva de inverno.
Ciclo da vida...
deixo que as flores falem comigo, agradeço todos os seus sorrisos para continuar a estar, viva.

in "Pérolas de Amor"

Rosa Magalhães

Sou a raínha das flores

Sentada na rede, baloiço-me
... e enquanto o vento me toca
fecho os olhos e deixo-me levar...
... a sensação é de leveza
parece que o vento me leva
para algum lugar...

... sinto-me longe de mim

como se eu fosse
uma pétala de rosa solta...

meu corpo flutua...
... sinto que estou a voar

e vejo-me,
nas pétalas das rosas, mais lindas
pétalas que sabem sorrir...
são as flores...
que falam comigo docemente
enquanto misturada com as de outras cores
... estou no meu jardim

e inspiro de leve,
o ar que me rodeia, num gesto profundo e lento
estou a respirar o perfume da sinfonia
do amor que me saboreia

... invade-se
e solta-se o brilho
... do olhar das rosas azuis, que me encantam
elas me vem beijar
e desabrocha o meu pensamento

a dança é perfumada
e os sóbrios liláses
que se transformam em sementes
e vão com o vento
... se espalham pelo chao...

vejo-me
no gesto sublime
do mensageiro das flores...

a forma,
são melodias espalhadas...
e as flores,
as flores... são rosas...
e eu sou,
... a raínha das flores.

in "Pérolas de Amor"
Rosa Magalhães